– Amit Lady Catherine tesz, az az ő dolga, magácskának, kisasszonykám nem szabad ezzel foglalkoznia. Hiszem, hogy számára is eljön majd az idő, amikor mindenért számot kell adnia. Önnek pedig, kedves kisasszonykám, addig a napig csak arra kell figyelnie, hogy az ilyen gondolatok ne verhessenek gyökeret a fejében, mert ezek bizony olyanok, mint az élősködő gyomok: előbb felfalnak, s tönkretesznek minden mást maguk körül, ami szép és becses, aztán, ha maguk maradtak, mindenféle más gondokat okoznak. Jöjjön csak ide, Miss Anne – mondta Joss, miközben egy újabb adag kitépett boglárkát villázott a talicskájára –, segítsen nekem egy kicsit! Piszkolja csak be azokat a finom kacsókat, hogy lássa, hogy fest, ha valóban olyan munkát végez, aminek eredménye van; az segít majd kiűzni ezeket a gonosz gondolatokat a buksijából. Alaposan kitisztítja majd egy kis munka, meglássa kegyed is! 100. oldal, 6. fejezet
Akit magának Jane Austennek az írói munkássága érdekel, itt találja meg a magyar kiadások adatait: Jane Austen bibliográfia. 1. Magyarul megjelent folytatások az írónő műveihez A felsorolásban a mű szerzője és magyar címe szerepel, majd az angol cím és az első megjelenés dátuma, végül a magyar kiadási adatok és a magyar fordító neve. A könyveket a szerzők nevének ábécérendjében szerepeltettem, egy szerzőnél pedig a megjelenési dátumok sorrendjében.
A keresés nem eredményezett találatot. Ennek az alábbi okai lehetnek: • elírtad a keresőszót - ellenőrizd a megadott kifejezést, mert a kereső csak olyan termékekre keres, amiben pontosan megtalálható(ak) az általad beírt kifejezés(ek); • a termék megnevezésében nem szerepel a keresőszó - próbáld meg kategória-szűkítéssel megkeresni a kívánt terméktípust; • túl sok keresési paramétert adtál meg - csökkentsd a szűrési feltételek számát; • a keresett termékből egy sincs jelenleg feltöltve a piactérre; • esetleg keress rá hasonló termékre.
Joan Aiken, Jane Austen legtehetségesebb követője újra felvette Austen tollát, ott folytatva, ahol a Büszkeség és balítélet abbamaradt. Austen klasszikus regényében az arrogáns Lady Catherine de Bourgh vehemensen próbálja megakadályozni unokaöccse, Mr. Darcy eljegyzését, akinek ő a saját lányát, Anne-t szánja, a kevésbé előkelő társadalmi körökben mozgó Elizabeth Bennet helyett. Miután terve meghiúsul, visszavonul hatalmas birtokára, a Rosings Parkba. E különleges folytatás elbeszéli annak a végzetes napnak a történetét, amikor egy hirtelen hóvihar elrontja az időt, kocsibaleset történik és minden megváltozik. Ebben a hóviharban tűnnek fel a Delaval testvérek. Miss Delaval bokája kificamodik a balesetben, ezt követően Lady Catherine szívélyes vendéglátását élvezi, amíg lábadozik. Ám a Delavalok jelenléte zűrzavart idéz elő az egész birtokon: először a két festőművész elmozdítását okozzák, akik otthonukból a Bourgh birtokra kerülnek, de beleavatkoznak Miss Anne házassági terveibe is, aztán családi fondorlattal elérik, hogy a látogatóba érkező Lord Luke újraélhesse gyermekkora álomvilágát, a lelkészt pedig hozzásegítik örökségéhez.
A találkáinknak véget kell vetnünk, ez nem mehet így tovább. Életünk van, érzéseink vannak, saját gondolataink vannak, s ezeknek kell tovább élniük helyettünk, hiszen nem hazudhatunk tovább. De ezek az érzések túl mélyek ahhoz, hogy csak úgy magukra hagyhassuk őket. Reménykedjünk, hogy elég erősek ahhoz, beragyogják életünk hátralevő napjait akkor is, amikor már nem leszünk egymásnak. (Joan Aiken - Lady Catherine nyakéke)
Amikor a forradalom kitör, Lottie már egyedül van, s az arisztokraták, köztük az ő pusztulását követelő romboló csőcselékben úgy hiszi, nem számíthat senkire, ám téved, mert Dickon még mindig nem mondott le róla…
Váratlanul Lady Catherine-t is elrabolják, és lelepleződik néhány ember a birtokon, ahol szinte mindenki más, mint akinek látszik…