katonákat kivezényelték Gallipoliba, akiknek ez volt az első nagyszabású akciójuk, amit keményen be is szívtak, azonban a legenda innen eredezteti a híres ausztrál bajtársiasságot, ahonnan a kifejezés is jön: " They would give you their shirt off their back " – még a saját pólójukat is odaadják érted/neked. Rögtön szót kell ejtenünk a második leggyakrabban használt szóról, mely nem a "the" vagy a "you", hanem az, hogy " hey ", amit szintén, jellemzően, a mondat végére tesznek oda (szintén minden második mondat végére) és egyfajta megerősítésre váró kérdésként jelentkezik. Példa: What a game it was last night, hey? – Micsoda meccs volt a tegnapi, mi? Az amerikai angolban talán a "right" szó helyettesíti az ausztrál "hey"-t, de nem pontosan ugyanaz a funkciója, csak hasonló. Mivel sok mondat végére odakerül, ezért a kezdő fülnek, ami nem járatos az ausztrál kiejtésben, úgy hangozhat, hogy valami teljesen idegen nyelvet beszélnek – pedig ha az ember tudja, hogy mire figyeljen, nem is olyan nehéz megérteni.
Sayfanın Yeni Gönderisi 5 Perc Angol Bugün, 15:46 5 Perc Angol Bugün, 08:01 Nézzük meg, hogy mit kell tudni a vonatkozói mellékmondatokról! 5 Perc Angol Dün, 01:12 Már javában tombol a nyár, íme egy kis segítség, ha valaki szállást szeretne foglalni!
English is spoken all over the world. (Az angolt a világ minden részén beszélik. )
A blog rendszeres olvasóinak bizonyára nem ismeretlen szerkesztőségünk ausztráliai kötődése – ennek fényében az alábbi írásban az ausztrál angolról, kultúráról, szociális hálóról beszélgetek egy ausztrál hölggyel, természetesen angolul. A videó másik nem titkolt célja, hogy megmutassa: valóban beszélek angolul, még ha az Ausztráliából való hazaköltözésem óta eltelt két év alatt némileg meg is kopott a dolog. Az anyag szerkesztésénél még az is feltűnt, hogy az ausztrál akcentusra oly' jellemző módon minden mondat végén felviszem a hangsúlyt – aki nincs hozzászokva, meglehetősen idegesítőnek találhatja (bevallom, néhányszor én is bevertem volna a saját arcom), affektáló. Pedig esküszöm nem direkt és nem a kamera miatt van. Na, lássuk a lényeget – az elhangzottakról magyarázat alant (az alul lévő kis buborékra kattintva bekapcsolhatod mind a magyar, mind az angol feliratot). Az ausztrál angol legendája Ahogy azt az ausztrál akcentusos cikkben már kiveséztük, a kenguruföldi nyelvjárásnak kétségtelenül megvannak a sajátosságai, ami miatt lehet szeretni, lehet gyűlölni, lehet nem érteni, de semmiképpen nem lehet iránta közömbösnek maradni.
a book - egy könyv two table s - két asztal many mistake s - sok hiba Megszámlálhatatlan: csak egyes számban használhatók nem állhat előttük határozatlan névelő (a, an = egy) vagy számnév állhat előttük: mennyiséget jelző határozatlan névmás, kifejezés pl. anyagnevek: much wine - sok bor elvont főnevek: plenty of time - sok idő money, baggage, furniture, accommodation Főnévként használt melléknevek emberek egy csoportjára jellemző tulajdonságot kifejező melléknevek: egyes számú alakban, többes számú értelemben The rich are driving expensive cars. (A gazdagok drága autókkal járnak. ) szabályos főnévként viselkedő melléknevek többes számban -s-t kapnak, pl. a black - blacks (fekete- feketék) Criminals should be punished more severely. (A bűnözőket keményebben kellene büntetni. ) főnévként csak többes számú alakjuk van Too many sweets are bad for your teeth. (A túl sok édesség rossz a fogaknak. ) The goods haven't arrived yet. (Az áru még nem érkezett meg. ) 4. népnevek Végződés Egyes szám Többes szám -ch, -sh an English man a Pole a Spaniard a Swede the Engli sh the Poli sh the Spani sh the Swedi sh -se, -ss a Japanese a Swiss the Japane se the Swi ss -(i)an a Hungarian the Hungar ians - egyéb a Greek the Greek s Az egyes számú és névelő nélküli alak az illető nyelvet jelenti.
Példák a szó használatára Hungarian Ez a kitartás az, ami valamelyes reményt ad arra, hogy van jövője Haitinak. more_vert That resilience is what gives us some hope today for the future of Haiti. Hungarian Szorgalom, kitartás, fegyelmezettség, optimizmus és a siker hajszolása. Diligence, discipline, hard work, optimism, the personalization of glory. Hungarian Kitartás, Lester, nagyobb gondjaid is vannak ennél, haver. Hold tight, Lester, you got bigger problems than that, dog. Hungarian Lehet, hogy a szervezés nem lesz könnyű, de kitartás! A befektetett idő és fáradság egészen biztosan megtérül. This might not be easy, but persevere - it will be worth it. Hungarian És kis szerencsével a kitartás meghozhatja a maga gyümölcseit. And with luck there'd be some startling payoff. Hungarian Ez az Európai Parlament politikai győzelme, és ugyanakkor a céltudatos kitartás és a közös munka győzelme is. This is a political victory for the European Parliament, and it is also a victory for steadfastness and working together.